Politique de confidentialité du site
Last reviewed: 29.06.2025

La présente Politique de confidentialité (ci-après dénommée la « Politique ») définit les modalités de traitement et de protection des données personnelles des utilisateurs (ci-après dénommés « Utilisateurs ») du site web dédié aux plantes (ci-après dénommé le « Site »). Rédigée conformément aux lois applicables en matière de protection des données, elle régit la nature des données collectées, leur utilisation, leur stockage, leur traitement et leur divulgation par l'Administration du Site (ci-après dénommée l'« Administration »).
Dispositions générales
1.1. La présente Politique est élaborée pour assurer la protection des droits et libertés de l’homme et du citoyen lors du traitement des données personnelles et pour préserver la confidentialité de ces données.
1.2. L'Administration du Site traite les données personnelles des Utilisateurs dans le but de faire fonctionner et d'améliorer le service, ainsi que d'interagir avec les Utilisateurs dans le cadre des activités du Site.
1.3. L'utilisation du Site implique l'acceptation par l'Utilisateur des conditions décrites dans la Politique de confidentialité. En cas de désaccord avec les termes de la Politique, l'Utilisateur doit cesser d'utiliser le Site.
Données personnelles susceptibles d'être traitées
2.1. Lors de la consultation du Site et/ou de la fourniture volontaire de données (inscription, abonnement à des newsletters, etc.), les catégories de données personnelles suivantes peuvent être traitées:
- Nom d'utilisateur (surnom, alias);
- Adresse email;
- Numéro de téléphone (facultatif, pour commentaires);
- Adresse postale (lors de la participation à des concours ou de la réception de prix);
- Autres informations que l'Utilisateur fournit volontairement dans les commentaires, formulaires de retour d'information, etc.
2.2. En outre, l'Administration peut recevoir et traiter automatiquement certaines informations concernant les Utilisateurs lors de leur visite sur le Site:
- adresse IP;
- Type et version du navigateur, système d'exploitation;
- Paramètres de langue du navigateur;
- Date et heure d'accès aux pages;
- Cookies;
- Autres informations techniques permettant d’identifier l’Utilisateur, son appareil et ses actions sur le Site.
Finalités du traitement des données personnelles
3.1. L'Administration traite les données personnelles des Utilisateurs aux fins suivantes:
- Fournir l’accès aux capacités fonctionnelles du Site;
- Personnalisation du fonctionnement du Site en fonction des préférences et des intérêts des Utilisateurs (personnalisation du contenu);
- Améliorer la qualité du contenu, développer de nouvelles fonctionnalités;
- Envoi de newsletters d'information et de marketing (avec le consentement de l'Utilisateur);
- Répondre aux demandes et requêtes des utilisateurs, ainsi que traiter les commentaires ou retours d'information;
- Réalisation d’enquêtes, de concours, de tombolas;
- Respecter les exigences légales et protéger les droits de l'Administration, des Utilisateurs et des tiers.
Bases juridiques du traitement des données personnelles
4.1. Le traitement des données personnelles est effectué conformément au consentement de l'Utilisateur fourni lors de l'utilisation du Site ou du remplissage de formulaires pertinents (par exemple, l'inscription aux newsletters).
4.2. Le traitement peut également être effectué pour l'exécution d'un contrat auquel l'Utilisateur est partie ou pour se conformer à des exigences légales (par exemple, en cas de demandes officielles d'organismes gouvernementaux).
Transfert et divulgation des données personnelles
5.1. L'Administration s'engage à ne pas vendre ni céder les données personnelles à des tiers sans le consentement de l'Utilisateur, sauf dans les cas où ce transfert est nécessaire pour:
- Se conformer aux exigences légales;
- Remplir des obligations contractuelles (par exemple, organiser la remise des prix ou envoyer du matériel d’information par courrier);
- Protéger les droits et intérêts légitimes de l'Administration ou de tiers (en cas de violation par l'Utilisateur des conditions d'utilisation du Site, d'abus, etc.).
5.2. En cas de réorganisation, de fusion, d'acquisition ou de vente du Site à un tiers, les données personnelles pourront être transférées au nouveau propriétaire, à condition qu'il continue de se conformer aux termes de la présente Politique ou d'offrir une protection de la vie privée similaire.
Utilisation des cookies
6.1. Les cookies sont de petits fichiers stockés sur l'appareil de l'Utilisateur contenant des informations qui permettent au Site de reconnaître les préférences et de proposer un contenu plus pertinent.
6.2. L'Administration utilise des cookies pour:
- Stockage des préférences et des paramètres des utilisateurs;
- Améliorer les fonctionnalités du site;
- Analyse des statistiques de visite (via des outils d'analyse web).
6.3. L'Utilisateur peut désactiver les cookies à tout moment via les paramètres de son navigateur, mais cela peut limiter certaines fonctionnalités du Site.
Sécurité des données personnelles
7.1. L'Administration prend des mesures techniques et organisationnelles pour protéger les données personnelles contre tout accès illicite ou accidentel, destruction, altération, blocage et autres actions illégales.
7.2. Les mesures de sécurité comprennent l'utilisation de connexions sécurisées (https), la mise à jour régulière des logiciels serveur, les systèmes antivirus, la restriction de l'accès du personnel aux données personnelles, etc.
Durée de conservation des données personnelles
8.1. Les données personnelles ne sont pas conservées plus longtemps que nécessaire aux fins de traitement spécifiées à la section 3 de la présente politique.
8.2. À l'expiration de la période de conservation, les données personnelles peuvent être anonymisées ou détruites conformément au règlement intérieur de l'Administration et aux exigences légales.
Droits des utilisateurs
9.1. L'Utilisateur a le droit de:
- Demander des informations sur le traitement de leurs données personnelles (quelles données sont stockées, comment elles sont utilisées);
- Demander des éclaircissements, le blocage ou la suppression de leurs données s’il existe des motifs légaux;
- Retirer le consentement au traitement des données personnelles en contactant l'Administration (cela peut entraîner l'indisponibilité de certaines fonctionnalités du Site);
- Déposer une plainte auprès des organismes autorisés si vous estimez que vos droits en matière de protection des données personnelles ont été violés.
Liens vers des ressources tierces
10.1. Le Site peut contenir des liens vers des sites web et services tiers non contrôlés par l'Administration. La présente Politique ne s'applique pas à ces ressources, et l'Administration n'est pas responsable du traitement des données personnelles sur ces sites web.
10.2. Il est recommandé de consulter la politique de confidentialité des ressources tierces lorsque vous cliquez sur des liens externes.
Politique concernant les enfants
11.1. Le Site n'est pas destiné à être utilisé par des enfants de moins de 13 ans (ou tout autre âge fixé par la législation locale) sans le consentement des parents ou du tuteur.
11.2. L'Administration ne collecte ni ne traite sciemment les données personnelles des enfants, sauf si la loi ou le consentement des parents le prévoit.
Modifications et ajouts
12.1. L'Administration se réserve le droit d'apporter des modifications unilatérales à la présente Politique. La nouvelle version de la Politique entre en vigueur dès sa publication sur le Site, sauf indication contraire dans le document lui-même.
12.2. L'Utilisateur est encouragé à consulter périodiquement la version actuelle de la Politique de Confidentialité sur le Site.
Coordonnées
13.1. Pour toute question relative aux termes de la présente Politique ou au traitement des données personnelles, les Utilisateurs peuvent contacter l'Administration à l'adresse e-mail suivante: Aboutplants.com@gmail.com.
13.2. Une adresse postale physique et d'autres coordonnées (numéro de téléphone, formulaire de commentaires) peuvent également être fournies dans la section appropriée du Site.